{"id":48084,"date":"2021-01-15T11:48:43","date_gmt":"2021-01-15T10:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/filminstitut.at\/filme\/wenn-wir-die-regeln-brechen"},"modified":"2026-03-16T15:19:23","modified_gmt":"2026-03-16T14:19:23","slug":"breaking-the-ice","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice","title":{"rendered":"Breaking the Ice"},"content":{"rendered":"<p>Mira lives for the sport of ice hockey and leads her team as captain with a strong determination. It&#8217;s a challenge to reconcile this with her role in the family vineyard: with her mother and her adventurous but increasingly demented grandfather, she runs the farm &#8211; with all its responsibilities.<\/p>\n<p>The new player Theresa completely unsettles her with her nonchalance and openness. And when Mira&#8217;s missing brother Paul also turns up and all three get lost in late-night Vienna, Mira discovers the freedom it means to break rules, to reinvent herself &#8211; and that you can only love if you let go.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":58197,"template":"","director":[9290],"producer":[5736],"genre":[8881],"fond":[6191,6193,6195,6205],"distributor":[],"rental":[9080],"movie-category":[5657,5663],"tag":[8904],"funding_program":[9991],"incentive":[],"class_list":["post-48084","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","director-clara-stern-en","producer-nikolaus-geyrhalter-filmproduktion-gmbh-en","genre-drama-en","fond-filminstitut-en","fond-filmfonds-wien-en","fond-filmstandort-austria-en","fond-land-niedersterreich-en","rental-filmladen-filmverleih-gmbh-en","movie-category-new-talent-en","movie-category-feature-film-en","tag-gender-and-diversity-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mira lives for the sport of ice hockey and leads her team as captain with a strong determination. It&#8217;s a challenge to reconcile this with her role in the family vineyard: with her mother and her adventurous but increasingly demented grandfather, she runs the farm &#8211; with all its responsibilities. The new player Theresa completely &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T14:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice\",\"name\":\"Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-15T10:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T14:19:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg\",\"width\":1803,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/breaking-the-ice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filme\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Breaking the Ice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\",\"name\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"description\":\"Das \u00d6sterreichische Filminstitut ist die bundesweite F\u00f6rderstelle und Kompetenzzentrum f\u00fcr den Kinofilm.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#organization\",\"name\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":694,\"caption\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/filminstitut\",\"https:\\\/\\\/at.linkedin.com\\\/company\\\/sterreichisches-filminstitut\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filminstitut\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut","og_description":"Mira lives for the sport of ice hockey and leads her team as captain with a strong determination. It&#8217;s a challenge to reconcile this with her role in the family vineyard: with her mother and her adventurous but increasingly demented grandfather, she runs the farm &#8211; with all its responsibilities. The new player Theresa completely &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice","og_site_name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut","article_modified_time":"2026-03-16T14:19:23+00:00","og_image":[{"width":1803,"height":2560,"url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice","name":"Breaking the Ice - \u00d6sterreichisches Filminstitut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg","datePublished":"2021-01-15T10:48:43+00:00","dateModified":"2026-03-16T14:19:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice#primaryimage","url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg","width":1803,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/breaking-the-ice#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filminstitut.at\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filme","item":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Breaking the Ice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#website","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en","name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","description":"Das \u00d6sterreichische Filminstitut ist die bundesweite F\u00f6rderstelle und Kompetenzzentrum f\u00fcr den Kinofilm.","publisher":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filminstitut.at\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#organization","name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg","width":2560,"height":694,"caption":"\u00d6sterreichisches Filminstitut"},"image":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut","https:\/\/at.linkedin.com\/company\/sterreichisches-filminstitut","https:\/\/www.instagram.com\/filminstitut"]}]}},"featured_img":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BREAKING-THE-ICE_poster_www-scaled.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/author\/martina_kandl","display_name":"Martina Kandl"},"relative_dates":{"created":"Posted 5 years ago","modified":"Updated 4 weeks ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 15. January 2021","modified":"Updated on 16. March 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 15. January 2021 11:48","modified":"Updated on 16. March 2026 15:19"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"director":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/director\/clara-stern-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Clara Stern<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Clara Stern<\/span>"],"slug":"director","name":"Directors"},"producer":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/producer\/nikolaus-geyrhalter-filmproduktion-gmbh-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH<\/span>"],"slug":"producer","name":"Production"},"genre":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/genre\/drama-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Drama<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Drama<\/span>"],"slug":"genre","name":"Genres"},"fond":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/filminstitut-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Filminstitut<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/filmfonds-wien-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Filmfonds Wien<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/filmstandort-austria-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Filmstandort Austria<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/land-niedersterreich-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Land Nieder\u00f6sterreich<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Filminstitut<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Filmfonds Wien<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Filmstandort Austria<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Land Nieder\u00f6sterreich<\/span>"],"slug":"fond","name":"F\u00f6rderungen \u00d6"},"distributor":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"distributor","name":"Weltvertriebe"},"rental":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/rental\/filmladen-filmverleih-gmbh-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">FILMLADEN Filmverleih GmbH<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">FILMLADEN Filmverleih GmbH<\/span>"],"slug":"rental","name":"Verleihe"},"movie-category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movie-category\/new-talent-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">New Talent<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movie-category\/feature-film-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Feature Film<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">New Talent<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Feature Film<\/span>"],"slug":"movie-category","name":"Categories"},"tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/tag\/gender-and-diversity-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Gender &amp; Diversity<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Gender &amp; Diversity<\/span>"],"slug":"tag","name":"Tags"},"funding_program":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/funding_program\/oefi\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00d6FI<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00d6FI<\/span>"],"slug":"funding_program","name":"F\u00f6rderprogramme"},"incentive":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"incentive","name":"Incentives"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/48084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/48084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82114,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/48084\/revisions\/82114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"director","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/director?post=48084"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=48084"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=48084"},{"taxonomy":"fond","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fond?post=48084"},{"taxonomy":"distributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/distributor?post=48084"},{"taxonomy":"rental","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rental?post=48084"},{"taxonomy":"movie-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie-category?post=48084"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=48084"},{"taxonomy":"funding_program","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funding_program?post=48084"},{"taxonomy":"incentive","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/incentive?post=48084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}