{"id":32517,"date":"2020-07-19T13:59:11","date_gmt":"2020-07-19T13:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/filminstitut.at\/filme\/die-getraeumten"},"modified":"2026-03-16T15:11:12","modified_gmt":"2026-03-16T14:11:12","slug":"the-dreamed-ones","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones","title":{"rendered":"The Dreamed Ones"},"content":{"rendered":"

The themes of love and hate are depicted in the movie DIE GETR\u00c4UMTEN (The Dreamed Ones). At center stage are the two poets Ingeborg Bachmann and Paul Celan, who came to know each other in post-war Vienna. Their dramatic postal exchange creates the textual basis of the film. Two young actors meet in a recording studio to read the letters. The tumultuous emotions of proximity and distance, fascination and fear captivate them. However they also enjoy each other\u02bcs company, arguing, smoking, discussing their tattoos and favourite music. Yesterdays love, todays love and tomorrows: where the lines are blurred lies the heart of the film. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9679,"template":"","director":[6880],"producer":[5826],"genre":[],"fond":[6191,6195],"distributor":[],"rental":[9130],"movie-category":[5661],"tag":[749,8904],"funding_program":[9991],"incentive":[],"class_list":["post-32517","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","director-ruth-beckermann-en","producer-ruth-beckermann-en","fond-filminstitut-en","fond-filmstandort-austria-en","rental-stadtkino-filmverleih-und-kinobetriebs-gesellschaft-m-b-h","movie-category-feature-documentary","tag-gender-and-diversity","tag-gender-and-diversity-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The themes of love and hate are depicted in the movie DIE GETR\u00c4UMTEN (The Dreamed Ones). At center stage are the two poets Ingeborg Bachmann and Paul Celan, who came to know each other in post-war Vienna. Their dramatic postal exchange creates the textual basis of the film. Two young actors meet in a recording … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T14:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones\",\"name\":\"The Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/583426233b782.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-19T13:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T14:11:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/583426233b782.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/583426233b782.jpg\",\"width\":1131,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\\\/the-dreamed-ones#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filme\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\\\/movies\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Dreamed Ones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\",\"name\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"description\":\"Das \u00d6sterreichische Filminstitut ist die bundesweite F\u00f6rderstelle und Kompetenzzentrum f\u00fcr den Kinofilm.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#organization\",\"name\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":694,\"caption\":\"\u00d6sterreichisches Filminstitut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filminstitut.at\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/filminstitut\",\"https:\\\/\\\/at.linkedin.com\\\/company\\\/sterreichisches-filminstitut\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filminstitut\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut","og_description":"The themes of love and hate are depicted in the movie DIE GETR\u00c4UMTEN (The Dreamed Ones). At center stage are the two poets Ingeborg Bachmann and Paul Celan, who came to know each other in post-war Vienna. Their dramatic postal exchange creates the textual basis of the film. Two young actors meet in a recording … Continued","og_url":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones","og_site_name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut","article_modified_time":"2026-03-16T14:11:12+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":1600,"url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones","name":"The Dreamed Ones - \u00d6sterreichisches Filminstitut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg","datePublished":"2020-07-19T13:59:11+00:00","dateModified":"2026-03-16T14:11:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones#primaryimage","url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg","contentUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg","width":1131,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies\/the-dreamed-ones#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filminstitut.at\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filme","item":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movies"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Dreamed Ones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#website","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en","name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","description":"Das \u00d6sterreichische Filminstitut ist die bundesweite F\u00f6rderstelle und Kompetenzzentrum f\u00fcr den Kinofilm.","publisher":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filminstitut.at\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#organization","name":"\u00d6sterreichisches Filminstitut","url":"https:\/\/filminstitut.at\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OeFI_Logo_pos-scaled.jpg","width":2560,"height":694,"caption":"\u00d6sterreichisches Filminstitut"},"image":{"@id":"https:\/\/filminstitut.at\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/filminstitut","https:\/\/at.linkedin.com\/company\/sterreichisches-filminstitut","https:\/\/www.instagram.com\/filminstitut"]}]}},"featured_img":"https:\/\/filminstitut.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/583426233b782.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/author\/fkm","display_name":"fkm"},"relative_dates":{"created":"Posted 6 years ago","modified":"Updated 4 months ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 19. July 2020","modified":"Updated on 16. March 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 19. July 2020 13:59","modified":"Updated on 16. March 2026 15:11"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"director":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/director\/ruth-beckermann-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Ruth Beckermann<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Ruth Beckermann<\/span>"],"slug":"director","name":"Directors"},"producer":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/producer\/ruth-beckermann-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Ruth Beckermann<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Ruth Beckermann<\/span>"],"slug":"producer","name":"Production"},"genre":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"genre","name":"Genres"},"fond":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/filminstitut-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Filminstitut<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/fond\/filmstandort-austria-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Filmstandort Austria<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Filminstitut<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Filmstandort Austria<\/span>"],"slug":"fond","name":"F\u00f6rderungen \u00d6"},"distributor":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"distributor","name":"Weltvertriebe"},"rental":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/rental\/stadtkino-filmverleih-und-kinobetriebs-gesellschaft-m-b-h\" class=\"advgb-post-tax-term\">Stadtkino Filmverleih und Kinobetriebs Gesellschaft m.b.H.<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Stadtkino Filmverleih und Kinobetriebs Gesellschaft m.b.H.<\/span>"],"slug":"rental","name":"Verleihe"},"movie-category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/movie-category\/feature-documentary\" class=\"advgb-post-tax-term\">Feature documentary<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Feature documentary<\/span>"],"slug":"movie-category","name":"Categories"},"tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/tag\/gender-and-diversity-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Gender*Diversity*Inclusion<\/a>","<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/tag\/gender-and-diversity-en\" class=\"advgb-post-tax-term\">Gender & Diversity<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Gender*Diversity*Inclusion<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Gender & Diversity<\/span>"],"slug":"tag","name":"Tags"},"funding_program":{"linked":["<a href=\"https:\/\/filminstitut.at\/en\/funding_program\/oefi\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00d6FI<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00d6FI<\/span>"],"slug":"funding_program","name":"F\u00f6rderprogramme"},"incentive":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"incentive","name":"Incentives"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/32517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/32517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82021,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/32517\/revisions\/82021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"director","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/director?post=32517"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=32517"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=32517"},{"taxonomy":"fond","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fond?post=32517"},{"taxonomy":"distributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/distributor?post=32517"},{"taxonomy":"rental","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rental?post=32517"},{"taxonomy":"movie-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie-category?post=32517"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=32517"},{"taxonomy":"funding_program","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/funding_program?post=32517"},{"taxonomy":"incentive","embeddable":true,"href":"https:\/\/filminstitut.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/incentive?post=32517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}